Menu

Lukupiiri / Reading group 27.07.2017

Kartta latautuu...

Päivä/Aika
Date(s) - 27.07.2017
19:00 - 21:00

Kategoriat


WORLDCON-lukupiiri: Nalo Hopkinsonin, Walter Jon Williamsin ja Johanna Sinisalon novelleja.

PRE-WORLDCON reading group: short stories by Nalo Hopkinson, Walter Jon Williams, and Johanna Sinisalo.

Torstaina 27.7. klo 19 valmistaudumme kesän megalomaanisimpaan tapahtumaan WORLDCON-lukupiirillä. Tunnetko jo läpikotaisin Worldcon-kunniavieraiden Nalo Hopkinsonin, Walter Jon Williamsin ja Johanna Sinisalon tuotannon? Jos tunnet, hyvä. Jos taas et vielä, sitä varten meillä on lukupiiri, johon luemme kunniavierailtamme parhaita novelleja. Voit lukea yhden tai useamman tai kaikki seuraavista:

Walter Jon Williamsilta luetaan novelli ”Daddy’s World” (1999). Se kertoo lapsukaisesta, joka elää hassunhauskassa satumaailmassa, jossa kaikki ei valitettavasti kuitenkaan ehkä ole ihan sitä miltä näyttää. Tämä on voittanut Nebula-palkinnon vuonna 2000. Internetistä tämä löytyy sekä teksti- että äänimuodossa Clarkesworldin sivuilta: http://clarkesworldmagazine.com/williams_12_15_reprint/

Nalo Hopkinsonilta luetaan novelli ”Vanhasta tottumuksesta” (”Old Habits”, 2011). Se kertoo ostoskeskukseen juuttuneista aaveista. Kätevimmin tämä löytyy suomeksi uusimmasta Tähtivaeltajasta (2/2017). Jos ei Tähtivaeltaja tule kotiisi, löydät sen monista kirjastoista.

Johanna Sinisalolta luetaan ”Tango merellä” (1996). Tämä on kuulemma tutkielma ruotsinlaivasta dystopiana. Lisäksi se on voittanut Atoroxin vuonna 1997. Tämän pitäisi siis olla sekä pöhkö että laadukas. Löytyy kätevimmin Sinisalon novellikokoelmasta Kädettömät kuninkaat (2005), alkuperäisjulkaisu antologiassa Onnellinen kuolema (1996).

On Thursday July 27th at 7 pm we have our PRE-WORLDCON reading group, in which we discuss stories by Worldcon’s guests of honour: Nalo Hopkinson, Walter Jon Williams and Johanna Sinisalo.

From Walter Jon Williams, we chose ”Daddy’s World” (1999), which won the Nebula award in 2000 and is conveniently available online at Clarkesworld: http://clarkesworldmagazine.com/williams_12_15_reprint/

From Nalo Hopkinson, we chose ”Old Habits” (2011), since a Finnish translation of this story was conveniently published in the latest issue of Tähtivaeltaja magazine. In English, ”Old Habits” has been published in Hopkinson’s short story collection Falling in Love with Hominids (2015) as well as in a few earlier anthologies.

From Johanna Sinisalo, we chose ”Tango merellä” (1996), which unfortunately has not been translated into English. If you wish to get a taste of Sinisalo’s fiction in English translation, the most conveniently available story is ”The Kings with No Hands” (”Kädettömät kuninkaat”, 1994) online in Finnish Weird 3: http://www.finnishweird.net/finnishweird3.html

Comments are closed.