Menu

Uusien ilta / Newbies’ night + Lukupiiri / Reading group 07.09.2017

Kartta latautuu...

Päivä/Aika
Date(s) - 07.09.2017
17:00 - 23:00

Kategoriat


HYSFK:in perinteinen torstainen päivystys, tällä kertaa erityisesti uusille tulokkaille.

Lukupiiri poikkeuksellisesti klo 20: Charlotte Perkins Gilman: ”The Yellow Wall-Paper” (1892).

Klubihuoneistolla on päivystys, eli kerhon vapaamuotoinen tapaaminen, aina torstaisin klo 17, joita ei yleensä tänne erikseen merkitä. Tällä kertaa tilaisuuteen ovat tervetulleita erityisesti HYSFK:istä kiinnostuneet ei-jäsenet. Esittelemme kerhon toimintaa. (Nykyisiä jäseniä pyydetään tällä kertaa saapumaan vasta klo 19.)

Lukupiiri alkaa edellisestä johtuen poikkeuksellisesti vasta klo 20. Lukupiiriin ovat luonnollisesti kaikki fuksit ja fuksimieliset tervetulleita. Aloitamme syyskauden kevyesti novellilla: keskustelun aiheena on Charlotte Perkins Gilmanin ”The Yellow Wall-Paper”, feministinen psykologinen kauhuklassikko vuodelta 1892. Kauhutarinana se on tehnyt vaikutuksen mm. Lovecraftiin, ja yhteiskuntakritiikkinä siitä ovat ammentaneet myöhemmätkin feministit. Vanhana klassikkona se löytyy helposti monenlaisissa ilmiasuissa internetistä tai kirjastoista. Esimerkiksi tässä tällainen arvokkaasti kellastunut julkaisu: https://www.nlm.nih.gov/theliteratureofprescription/exhibitionAssets/digitalDocs/The-Yellow-Wall-Paper.pdf

Suomennoksia on kaksi, molemmat otsikolla ”Keltainen seinäpaperi”. Niistä ensimmäinen on antologiassa Haudantakaisia (1994) ja jälkimmäinen Gilmanin suomennoskokoelmassa Keltainen seinäpaperi (2010).

The club premises hosts an informal club get-together each Thursday at 17:00, not usually marked as an event here. This time, we welcome especially non-members who are interested in HYSFK, for an introduction to the club. (Current members are kindly asked to arrive only after 19:00.)

The reading group starts only at 20:00 due to the foregoing. We will discuss ”The Yellow Wall-Paper”, a feminist psychological horror story written by Charlotte Perkins Gilman and published in 1892. It’s a classic of horror fiction as well as a classic of feminist fiction. You can find an appropriately yellowed version of the story here: https://www.nlm.nih.gov/theliteratureofprescription/exhibitionAssets/digitalDocs/The-Yellow-Wall-Paper.pdf

 

Comments are closed.