Nostattaakseen HYSFKiläisten mielialaa tänä synkkänä, klubihuoneettomana aikakautena HYSFKin korkein neuvosto on lähettänyt maan päälle sanansa. Oraakkelimme ovat tulkinneet tämän lähes pyhän sanan säätävän, että HYSFKin jäsenistölle järjestetään pakollinen piknik 16.7 klo 18:00 Väinämöisen puistossa, Helsingissä, Telluksella.
Tulkaa siis paikalle klubihuoneettomaan klubi-iltaan nauttimaan kesäsäästä. Nimestään huolimatta tapahtumaan osallistuminen on vapaaehtoista. Korkein neuvosto muistuttaa ottamaan mukaan alustan, jolla istua.
To lift the morals of HYSFK members during these bleak, clubroom-less times, the Highest Council of HYSFK has sent its decree down to planet Earth. Our oracles have interpreted this near-sacred message as commanding that a compulsory picnic will be held for all HYSFK members 16th of July at 6 pm in Väinämöisen puisto Park, in Helsinki, on Tellus.
So join us in this Clubroom-less clubnight to enjoy the summer together. Despite the name of the picnic, attendance is voluntary. The Highest Council reminds you to bring something with you for you to sit on.
